Etiquetado: aralar

0

Aralar – mendi ta Aralar inguruko leku – izenak – Topónimos de la sierra de Aralar y de sus contornos

Aralar-mendia, Gipuzkoa ta Naparroako “Unioa “k, gaindegi aietan dituen eremu, zabaldi ta larretokieri esaten diet nik, artzai ta inguruko errikoekin batera. Bein “Unio”koetan sartu ezkero, Aralar’en gera. Bitartean, ez. Inguruak ez dira Aralar. Baño bai, Aralar’era irixteko igaro
bear diran lurraldeak eta artu-bearrezko sarrerak.

Advierto ; que todas las voces han sido transcritas a escritura, conforme
a la fonética escuchada o Que, al menos, me ha parecido escuchar,
pues no siempre es fácil en esta disciplina ser fiel y veraz trascritor
; que en ocasiones, un topónimo tendrá voces sinónimas pero de
muy otra composición; que los topónimos situados exactamente en el límite de dos sectores colindantes han sido ordenados preferentemente en el sector de más baja numeración ordinal ; que cuando no señalo la
particularidad geográfico4oponímica de la voz (solana, pedriza, espalda,
etc.) ha sido por no haber conseguido tal dato en la investigación.